А насколько сейчас популярно имя Арина среди девочек 2019-2021 года рождения?

Сейчас не попадете, попадете через 5-10-15 лет.
Называйте так, как нравится.

Автор спрашивает же про ровесников, через 10 лет те же самые дети будут, что сейчас родятся

Автору тогда , наверное , лучше в роддомах спрашивать .  Не у всех же есть знакомые , которые беременны на данный момент , или знакомые которые  только что родили  .

в роддомах то откуда знают имена. автор и спрашивает про девочек от 0 до 3 лет. логично, что если таких знакомых нет, то ответить нет возможности по теме

Ну , те кто там работает общаются же с пациентками . Наверняка знают / слышат , как те назовут( называют ) детей . Ну а как ещё определить популярность имени , именно среди новорожденных ? Или в загсе можно узнать , где регистрируют детей .

там педиатра посоветовали спросить. вот это самое верное. именно для местности, где живет автор. и все равно не угадаешь, вдруг внезапно раз и назовут одинаково

---

вдруг внезапно раз и назовут одинаково - всё может быть . Могут быть единственной в своей местности . А могут и переехать , и на новом месте будут ещё девочки с таким же именем . Это лотерея )))
Честно говоря , не понимаю такой постановки вопроса : популярно или нет ? По мне , надо называть , как нравится . Дома - то она всё-равно будет единственной Ариной )))

Когда сын родился педиатр на первый патронаж вошла с фразой: "У вас Настенька или мальчик?"

---

как с Настями конечно такого больше не было ни до, ни после. по крайней мере в нашей местности

С Настями была эпидемия

---

По-моему, как и с Сонями (Софьями и Софиями), Анечками, Машами и Лизами.
У меня дочка единственная Света на всю школу (не параллель), и подружка у нее была Вера - тоже больше, в общем, не встречала. Мне кажется, в течение какого-то времени начнут называть Ленами и Иринками - тоже подзабытые и красивые имена.

Сейчас Сонь очень много.
Я сама Маша, редко с тёзками сталкивалась. До 8 класса в параллели из 4х классов была единственной, в 10-11 классах нас было двое. В университете тоже тёзок не было на всём потоке.
Работать пошла одна коллега была тёзкой, да не полной, я Мария, она Марья.

Раньше Машами мало называли, сейчас взрослые Марии - это чаще всего женщины старше 60.
Я тут писала: в классе нас было 4, в группе - 7 Светок. А вот дочка одна )

Мода на имена волнами многолетними идет: спад - подъем. Я заметила, в свое время после фильма "Вечный зов", по-моему, почти совсем не назвали детей Фёдорами. А сейчас выросло и рожает поколение, которое не смотрело этот фильм. Уже проскакивает имя. Вот интересно, в германии Адольфами называют детей?

Мне 47)
Адольфами не называют, передали в Дольфов.

Вот поэтому вы и были одной )

В классе были Оли, Тани, Лены и Наташи)
Сейчас среди знакомых плюс/минус ровестниц Наташи, Тани или Ани.

А нас даже сейчас на работе из 4-х женщин 3 Светланы )))

Провела ревизию знакомых Светлан, вспомнила всего трёх - папина младшая сестра, возраст 60+, однокурсница, чуть младше меня и дочка знакомой, лет 25.

У нас на площадке встречала маленького Адольфа и его сестрёнку Еву))

Что касается имени Мария - У меня есть коллега и есть подруга с этим именем, им чуть за 40) Сейчас это имя набирает популярность, раньше как-то не встречались мне Марии ни в родне, ни в школе)

Племяннице Маняшке - 11 лет)

Знаю трех Маш, которым сегодня по 20 лет. Все учились в одном классе.Знаю и 15-и летних Маш, да и маленьких Машенек тоже много.

Моей Маше 30, в классе было еще 3 Маши

4 класс 3 Маши, 3 Сони

не то слово кстати, только и слышно было Настя, Настя, у дочки 5 Насть было в саду, а сейчас с Сонями такое же началось.

У сына в саду было 5 или 6 Насть и в классе столько же)
Сонь сейчас очень много.
Мы в Германии живём, Сони(Софии) и в немецких и в русскоязычных семьях.